ToonkunstKoor Hilversum ... Kwaliteit èn Gezelligheid

Onze dirigent Nico Philipp Hovius heeft de Song of Solomon gecomponeerd ter gelegenheid van het 25 jarig bestaan van het Voorschotens Kamerkoor in 1999. We laten hem aan het woord nu wij dit stuk van zijn hand gaan uitvoeren op 3 juli 2013 in de Hof:

Het is een selectie uit de teksten van het Hooglied, toegeschreven aan koning Salomo (972-932 v. Chr.). Ik heb hiervoor twee verschillende Engelse vertalingen gebruikt. Dit om de simpele reden dat de ene tekst beter te toonzetten is dan de ander. Eén van de theologische opvattingen is dat het Hooglied een gesprek is tussen de Bruid (kerk van Christus) en de Bruidegom (Christus). Hiermee worden de teksten in een figuurlijke context geplaatst. Ik ben ervan uitgegaan dat de teksten gaan over de aardse liefde, het verlangen naar de ander.

Deze drieduizend jaar oude teksten zijn tijdloos en passen zonder enige aarzeling bij de mens van vandaag. Zij beschrijven de gevoelens over verlangen, het wegdromen in fantasieën over ontmoetingen in prachtige tuinen en je toch ook laten weerhouden om wat anderen ervan vinden. Teksten die zo uitgesproken over de liefde gaan vragen, wat mij betreft, om een romantisch idioom. Mijn uitgangspunt was om een “klassiek romantische popsong” te componeren, toegankelijk en herkenbaar voor uitvoerder en luisteraar.

Schilderij

Gustave Nouel
Ode aan het Hooglied

Bijdrage van Frans van de Gevel als toelichting bij ons zomerconcert op 3 juli.

Wij voeren dan de Song of Solomon uit, op muziek gezet door onze dirigent Nico Philipp Hovius. 

Gedeelten uit het Hooglied

Nederlands Bijbelgenootschap-vertaling 1951

Hooglied 1:1

Hooglied 1:2-4

Schilderij

Marcus van Loopik
Hooglied

Bijdrage: Frans van de Gevel 

Bron: Universiteit van Tilburg, http://lucepedia.nl/→Dossiers→Hooglied, het boek 

Hooglied

Het Bijbelboek Hooglied is waarschijnlijk het  meest omstreden boek uit de christelijke canon. Het bestaat uit een verzameling liefdes- of  minneliederen die door een redacteur tot een eenheid zijn gesmeed. De liederen worden afwisselend gezongen door een man en een vrouw, die elkaar toezingen. Hier en daar wordt er op het gesprek tussen man en vrouw gecommentarieerd door een koor. De liederen verbeelden een  perfecte liefdesrelatie tussen bruid en bruidegom. Er bestaat een gangbare interpretatie  die stelt dat het Hooglied op mystieke, symbolische wijze de liefhebbende relatie tussen God en de mens uitbeeldt. Niet de huidige relatie  tussen God en de mensen (want de mens gedraagt zich als een 'ontrouwe bruid'), maar een ideale  en eschatologische relatie. Het boek Hooglied heeft als inspiratie gediend voor menige kunstuiting, en blijft tot op de dag van vandaag fascineren.

Naamgeving

In het Hebreeuws heet het Bijbelboek Hooglied Shir ha-Shirim, wat ‘lied der liederen’  betekent.

Na de kranslegging in het Rosarium voerde Toonkunstkoor Hilversum het Requiem van Fauré uit in de nabijgelegen Evangelisch Lutherse kerk.

Het publiek genoot van de passende en prachtige muziek die uitgevoerd werd  tijdens dit traditionele Herdenkingsconcert.

Organist Henk van Zonneveld begeleidde het koor, dat onder leiding stond van dirigent Nico Philipp Hovius. Louis de Vocht nam de baritonsolopartij voor zijn rekening en vanaf het balkon klonk het Pie Jesu, sereen gezongen door Nikki Treurniet.

Meer foto's en een korte video impressie.

Een staande ovatie voor de aftredende voorzitter Flop van de Loo tijdens de algemene ledenvergadering.

Zo bedankten de koorleden deze charmante, actieve voorzitter voor haar werk van de afgelopen negen jaar. In die tijd heeft zij altijd een positieve sfeer weten te creëren en zo veel tot stand kunnen brengen.